Og hvad afpresning angår... er det kun noget, du tror, at jeg er ude efter Nancy.
i ma koliko da je ucena u tvom interesu... ti misliš da ću ja poći po Nensy.
Skal vi kalde en spade for en spade? Det er kun noget for bøsser.
Ako to želiš pravilno imenovati, to je samo za pedere.
Det er kun noget af det.
Šalite se? To je samo deo prièe.
Den betyder kun noget for mig, når den går på tværs af filmen.
Ništa mi ne znaèi, osim kad smeta filmu.
Han køber aldrig noget, du vil have, kun noget, han selv ønsker sig.
Nikad ne kupi nešto tebi. Uvijek kupi nešto za sebe.
Ja, jeg er kun noget, der er blevet og bliver skabt af hans hjerne og af hans, og af hendes og nu af din og af din.
Mene su stvorili njegov, njegov i njezin mozak. A sad tvoj i tvoj.
En soldat siger kun noget, hvis en foranstående officer taler til ham.
Vojnik ne govori... sve dok mu se ne obrati nadreðeni oficir.
Slår man mig op, står der kun noget om min barm!
Moj TV intervju je imao šest posto... o mojim sisama u toj odeæi.
Men der er ikke nogen egentlig mig, kun noget illusorisk.
Neka vrsta apstrakcije, ali to nisam ja. Samo biæe-- neko zamišljeno.
Man giver kun noget væk til fødselsdage.
Nemoj nista da poklanjas osim ako je nekome rodjendan.
Det betyder kun noget for dem på fælgen.
To važi za ljude koji hodaju po ivici.
Ikke flere prøver, kun noget, der lindrer smerten.
Obeæavam da neæu raditi više testova, samo protiv bolova.
Jeg har kendt dig længe, og uanset hvad jeg fortæller dig, er det kun noget, jeg tror.
ZNam te dugo vremena i moraš da razumiješ nešto. Šta god da ti kažem, ne želim da to bude pogaðanje.
Dine følelser betyder kun noget for dig.
To i dalje ništa ne znaèi. Ono što ti oseæaš je važno samo tebi.
Vi gør kun noget for os selv.
Svi smo tu samo zbog nas samih.
Vi laver en optegnelse over, hvor vi har været, - og besøger ikke de samme gårde for tit, - og vi tager kun noget fra dem, der har nok selv.
Neæemo iæi gde smo veæ bili. Neæemo iæi u iste farme èesto i uzimati æemo od onih koji mogu dati... a ostaviti na miru one koje ne mogu.
Den fornærmelse manglede kun noget om din mor.
Toj uvredi falilo je samo spominjanje majke.
Det er kun noget, vi leger i soveværelset.
Ma to je igra za spavaæu sobu.
Disse minder, som du tror, er virkelige er ikke kun noget fra en drøm.
Ta seæanja, prava ili ne pripadaju snovima... i zlim duhovima.
Det betyder kun noget, hvis det gør en forskel.
Ortak, to ima veze samo gde ta razlika ima smisla.
Jeg gør kun noget, hvis han beder mig om det.
Ako me on ne pita, nema ništa od posla.
Man får kun noget ud af at spille kostbar, hvis man giver sig til sidst.
Hej! "Teško dostupan" uspeva samo ako si spreman za predaju!
Ærgeligt at jeg ikke kunne få karameller, kun noget chokolade
Šteta pa nisam nabavio karamele, samo èokoladu.
Ikke det værd eller ej, er kun noget jeg kan afgøre
Da li si vrijedan je na meni da odluèim.
En rottes skind er kun noget værd for en rotte.
Koža štakora je vrijedna nešto samo štakoru, Vince.
Kog vandet og spis kun noget, der har været forseglet.
Skuvaj vodu, Emili. Nemoj ništa jesti što nije zapeèaæeno.
Og jeg har kun noget at gøre, med herren i huset.
A ja poslujem samo sa gospodarom kuæe.
Du føler sikkert kun noget for en reklame eller en død kat.
Jedino ti reklama za dijamante ili bolesna maèka može izmamiti oseæanja!
Det betyder kun noget, hvis anklagen er rigtig.
Jedino je bitno ako su optužbe stvarne.
Det betyder kun noget, at du er i live.
Sve što je važno je da si ti živa.
Der er kun noget, fordi de har våben.
Moćni su samo zato što imaju oružje.
Han tog en prøve og filtrerede den, indtil han var sikker på, at kun noget meget småt kunne restere, så udtog han en lille dråbe, som han tilsatte til nogle opformerede bakterier.
Uzeo je uzorak, filtrirao ga dok nije bio siguran da je ostalo jako malo, a potom je uzeo malu kap i dodao je sveže uzgojenim bakterijama.
Så det er ikke kun noget, man gør i sin fritid.
Tako da to nije samo nešto što radite u slobodno vreme.
Hvorvidt ens venner kender hinanden, har ikke kun noget at gøre med deres gener, men med ens egne.
Da li se vaši prijatelji međusobno poznaju nema veze samo sa njihovim genima, nego sa vašim.
1.686460018158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To mi daje približnu lokaciju, negde u Hakniju. 